Imparare una nuova lingua è un pensiero divertente, che migliora la memoria e flessibile. Tuttavia, non puoi chiamarlo facile. E può diventare ancora più difficile se intendi padroneggiare uno dei lingue più difficili del mondo... Dopotutto, questo dovrà tener conto non solo delle leggi del funzionamento di parole e frasi, ma anche delle caratteristiche culturali dei madrelingua.
Presentazione delle 10 lingue più difficili al mondo da vomitare anche ai linguisti esperti. Si basa sullo studio di risorse linguistiche specializzate, nonché sui documenti linguistici del Guinness dei primati.
10. Polacco
L'ortografia e la grammatica sono due aree che pongono molte sfide allo studente di lingua polacca. Le parole polacche sono cariche di consonanti, il che le rende difficili da pronunciare e scrivere. Ad esempio, szczęście significa "felicità" e bezwzględny significa "spietato".
La grammatica polacca ha sette casi nel sistema di declinazione dei sostantivi. Inoltre ce n'è uno in più: vocativo. Come ha detto un linguista, "È come il tedesco sotto steroidi".
Ma la buona notizia è che la lingua polacca usa l'alfabeto latino, quindi le lettere saranno familiari a coloro che hanno familiarità con la lingua inglese.
9. Finlandese
Ha la reputazione di essere una lingua difficile da imparare e per una buona ragione. I sostantivi in esso hanno 15 casi. La lingua finlandese fa parte della famiglia delle lingue ugro-finniche, quindi non ha influenza latina o tedesca per aiutarti a indovinare il significato di una parola. In teoria, la pronuncia delle parole finlandesi è abbastanza semplice, ma hanno vocali e consonanti lunghe.
E se sei incuriosito da un posto con un linguaggio così complesso, allora ti consigliamo di visitare Helsinki, riconosciuto come uno dei le migliori città del futuro 2018-2019.
8. Navajo
Questa lingua è così poco conosciuta e insolita che durante la seconda guerra mondiale, l'aeronautica militare americana ha richiesto il servizio dei crittografi Navajo. Hanno usato la loro lingua madre per comunicare tramite telefono e radio. Se sei interessato alla storia di questi ransomware, ti consigliamo di guardare il film di John Woo, "Windwalkers", girato nel 2002.
Navajo ha solo 4 suoni vocalici, ma molte consonanti. Inoltre, una parola può contenere solo consonanti sibilanti o solo consonanti sibilanti. Questa è chiamata "armonia consonante".
Oltre a tutte le complessità, la lingua Navajo ha suoni che non hanno controparti nelle lingue europee.
7. Thai
La lingua thailandese non è complicata dalla sua grammatica, ma dalla pronuncia, in cui ci sono cinque toni diversi, oltre a suoni vocalici lunghi e brevi. L'alfabeto thailandese ha ben 44 consonanti, 28 forme vocaliche e 4 segni diacritici per i toni.
L'alfabeto thailandese non utilizza lettere dell'alfabeto latino. Deriva dall'alfabeto Khmer e ha un peculiare aspetto arrotondato. Allo stesso tempo, a differenza dell'alfabeto cirillico o latino, in thailandese non c'è differenza tra lettere minuscole e maiuscole. Le frasi sono separate l'una dall'altra da uno spazio.
Non sei ancora impressionato? Quindi ecco un altro fatto per te: il tailandese ha diversi registri della parola.
- Street o colloquiale: si parla con gli amici.
- Elegante o formale: si parla a sconosciuti.
- Retorica - per parlare in pubblico.
- Religioso: utilizzato per rivolgersi al clero.
- Reale - per discutere azioni o appello alla famiglia reale. La famiglia reale in Thailandia è profondamente rispettata e c'è una grande differenza tra lo stile di discorso reale e quello colloquiale.
6. Eskimo
La lingua eschimese, che è entrata nel Guinness dei primati, probabilmente significa il ramo eschimese delle lingue eschimesi-aleutine.
Chi decide di imparare la lingua dei "figli del gelo" (come Jack London chiamava gli eschimesi) dovrà imparare sessantatre forme del tempo presente. Ma questi sono pur sempre fiori. E le bacche sono 252 desinenze (inflessioni) per nomi semplici.
Gli oratori eschimesi pensano in senso figurato. E questa immagine è chiaramente dimostrata dalla parola "ikiaqqivik". Si traduce come "viaggio attraverso gli strati" e sta per Internet.
5. Chippewa
Imparare la lingua del popolo indiano Chippewa (Ojibwe) che vive negli Stati Uniti porterà un vero piacere all'amante del "bruciare con un verbo". Dopotutto, ha circa 6mila forme verbali.
La lingua Chippewa non ha una standardizzazione uniforme, poiché esiste come una catena di varietà locali interconnesse, solitamente chiamate dialetti. Tuttavia, un paio di parole sono note a tutti i fan delle storie di cowboy e indiani: queste sono "wigwam" e "totem".
A causa della sua complessità, la lingua Chippewa è entrata nel Guinness dei primati.
4. Hyda
Questa lingua a rischio di estinzione è usata dai rappresentanti del popolo Haida che vive in America e Canada.
La complessità di questa lingua (inserita nel Guinness dei primati) è dovuta al fatto che ha settanta prefissi. C'era una volta, la lingua Haida aveva oltre 30 dialetti diversi. Oggi ne rimangono solo tre. Il sistema di toni utilizzato dipende dal dialetto.
La lingua haida è incredibilmente dettagliata e varia. Ad esempio, ci sono circa 50 modi diversi per descrivere qualcuno che cade, a seconda di come è atterrato e cosa ha causato la caduta.
3. Tabasaran
Questa è la lingua di stato più difficile del Daghestan. Una difficoltà significativa per chi decide di studiare la lingua tabasarana sono i casi dei sostantivi. Ce ne sono, secondo varie stime, da 44 a 52.
Aggiungi a questo altre dieci parti del discorso, tra le quali non ci sono preposizioni (sono state sostituite da postposizioni) e tre dialetti e capirai perché il Tabasaran è incluso nel Guinness dei primati come una delle lingue più difficili al mondo.
2. Arabo
Al secondo posto nella classifica delle lingue più difficili al mondo c'è l'arabo, anch'esso tra i primi cinque lingue più diffuse nel mondo.
Esistono dozzine di varietà della lingua araba che di solito sono classificate per regione o paese. Inoltre, queste varietà possono essere radicalmente diverse l'una dall'altra. Quindi, il primo passo è scegliere il dialetto che vuoi imparare, ma questa è la parte facile.
L'arabo è una lingua con un alfabeto non latino. Le sue 28 lettere sono più facili da capire rispetto a migliaia di caratteri cinesi, ma devi comunque abituarti al nuovo sistema di ortografia, da destra a sinistra.
Ciò che rende la lettura e la scrittura in arabo particolarmente difficili per i principianti è l'eliminazione della maggior parte delle vocali nelle parole. Ci sono anche caratteristiche dell'arabo parlato che rendono difficile l'apprendimento. Alcuni dei suoni utilizzati sono semplicemente sconosciuti ai madrelingua russi.
1. Cinese mandarino
Alla domanda su quale sia la lingua più difficile del mondo, molti linguisti e il Guinness dei primati danno la risposta: "cinese". Stiamo parlando della lingua del nord cinese (aka Putonghua, alias mandarino nella letteratura occidentale), che include dialetti cinesi vicini tra loro. Sono parlati dalla popolazione della maggior parte della Cina settentrionale e occidentale.
Il cinese mandarino è una vera sfida per i poliglotti per una serie di motivi:
- Prima di tutto, il sistema di scrittura cinese è estremamente difficile per le persone abituate agli alfabeti latino e cirillico. Gli studenti cinesi devono memorizzare molti caratteri che assomigliano a disegni complessi. Inoltre, i geroglifici non sono parole, ma concetti.
- Il sistema di scrittura più leggero (pinyin) semplifica la scrittura dei caratteri. Ma questo è solo un altro sistema che dovrà essere appreso per coloro che vogliono leggere e scrivere in cinese.
- La scrittura non è l'unica parte difficile dell'apprendimento del mandarino. Anche la natura tonale della lingua è molto importante. Il cinese mandarino ha quattro toni, quindi una parola può essere pronunciata in quattro modi diversi e ogni pronuncia ha un significato diverso. Ad esempio, ma può significare "madre", "cavallo", una particella interrogativa o "giuro", a seconda di come lo dici.
Tuttavia, per molti cinesi (e altri stranieri) imparare il russo è tanto difficile quanto lo è per un russo imparare il cinese.
Quando si tratta di imparare una lingua straniera, la difficoltà dipende principalmente da quanto è diversa dalle lingue in cui si è già fluenti. Tuttavia, qualsiasi lingua menzionata in questo elenco può essere appresa senza troppe difficoltà. L'importante è redigere un piano di lezione e trovare un buon insegnante (idealmente un madrelingua). Inoltre, la motivazione gioca un ruolo enorme nell'apprendimento delle lingue, come in qualsiasi altra attività. La mancanza di interesse renderà qualsiasi lingua incredibilmente difficile, indipendentemente dalla tua lingua madre e dalle differenze tra essa e ciò che stai imparando.